每逢農曆新年，年獸家族就會下山到人間慶祝一連15天的佳節。牠們會在大街上大吼大叫、沿著街道放鞭炮，象徵喜慶的時刻到了；鞭炮放完了，牠們就到每家每戶派送春聯及禮盒；禮盒送完了，便到台上表演傳統戲曲、演唱新年歌曲。這樣的慶祝形式維持了好幾百年，村民們都非常喜歡、也很捧場，每到年獸表演，台下總是高朋滿座。然而，年獸家族發現最近這幾年，願意開門接受春聯的村民越來越少，留在台下觀看表演的觀眾也越來越少，而且觀眾的年紀都很大。
年獸家族擔心這樣下去，春節的意義會逐漸式微，到最後人們就會像中秋節那樣，人們只記得烤肉，而不知道慶祝的意義。今年的春假前夕，年獸家族難得召開了一次家族會議，牠們想要探討如何解決問題。
年輕的年獸小歲說：「我覺得人們不願意跟我們一起慶祝佳節，是因為我們的慶祝方式太古板、太陳舊了！鬧春的方式幾百年來了無新意、那些戲曲、歌曲唱了好幾百年，不要說人們，即使是我們自己也感到厭倦了！我們需要的是跟上年輕人的思維！做他們喜歡的事！」一群年輕的年獸紛紛點頭同意小歲，還有幾隻年獸故意做出嘔吐的動作。
小歲這番話惹怒了年長的年獸們，年長的代表大喜站起來說：「傳統文化本來就是需要傳承，我們也堅持了好幾百年，為什麼要因為這幾年的反響不好就要檢討傳統？難道你們不覺得有問題的是人們嗎？尤其是那些新年不回家、就算回家也寧可躲起來不見親戚的年輕人！」一群年長的年獸們紛紛拍手喝彩，還有幾隻年獸對著小歲比出「倒讚」手勢。
一時間，兩個世代的年獸吵得不可開交，就在雙方要大打出手之際，年獸家族長老，寶春及時出面制止。牠嚴肅地說：「不要吵了！這樣的爭執沒有任何意義！不如，這幾年的鬧春就交給小歲他們主辦吧！也許牠們的風格能吸引年輕人！」大喜一夥紛紛搖頭表示失望，但不敢反駁寶春；小歲一夥則欣喜若狂，恨不得馬上就將腦中瘋狂的想法付諸實施。
很快就到了農曆新年。村民們都乖乖窩在家裡等待年獸到街上放鞭炮賀年。然而，習慣的聲音並沒有出現，倒是四處傳出呼救聲、激烈的撞擊聲，還有越來越靠近自己家的鞭炮聲。出乎意料的聲響，嚇得村民們不知所措。自家的門突然被大力地敲打，接著被蠻力推開！原來是一群年輕的年獸來訪！
年獸們紛紛闖進村民們的家，年獸們大吼大叫，拿著燃燒中的一串鞭炮在家裡東奔西走；燒完鞭炮，牠們便四處撒花，還現場演唱嘻哈版本的新年歌！年輕的年獸們循著這樣的方式確實拜訪每家每戶，離開前還不忘往村民們的家門前拋擲一副春聯。人們嚇得臉色發白、驚聲尖叫，全村人的恐懼就這樣迴盪在新春的伊始之中，久久未能散去。
接下來的佳節中，小歲牠們偶爾會在台上表演單口喜劇、嘻哈新年曲、魔術、街頭舞蹈等，更多時候是走到街上即興演出。這些新穎又有創意的表演，在這些年來逐漸博得年輕人的關注，如今只要有年獸表演，年輕人的呼聲與掌聲總是此起彼落，不絕於耳。倒是年長一輩的村民不認同年輕年獸的做法，激進一點的長輩還會在年獸表演時破口大罵。激進的年長村民和衝動的年輕村民因為彼此的想法不同，終於在某一年的除夕爆發了衝突。
村民們的爭吵聲大聲得連住在山上的年獸都聽得很清晰。幾年前做出妥協的大喜終於壓抑不住情緒，帶著一群支持牠的年長年獸到道具準備間堵住正在製作道具的小歲。大喜劈頭就罵：「我早就說過有問題的是人們！你就是要執意要做年輕人的事，結果現在造成熱愛傳統文化的長輩不滿！聽說村民們還打了起來，你必須為此負責！」
小歲不甘示弱，牠將盛放花瓣的籃子放在地上罵道：「可事實是更多人喜歡我們的鬧春方式！你所堅持的傳統不過是陳舊腐敗的東西，汰舊換新才不會被世界拋棄！」這話可把大喜氣得不輕，就在大喜差點揮拳揮中小歲時，外面傳來憤怒的叫喊，年獸們急忙跑到屋外一窺狀況。
年獸家門外聚滿了一大群拿著火把、耙子、布條的村民，一問之下才知道，原來他們將兩個世代的衝突問題歸咎在年獸身上，因此特意上山要求年獸解決問題。但是村民間的矛盾並沒解決，兩個世代還是彼此爭吵著，吵著吵著年獸也加入了罵局。吵架聲此起彼落，兩世代互不相讓，終於演變成劍拔弩張的緊張局面。
突如其來的甩門聲制止了雙方的叫囂。從門後走出來的是年獸長老寶春。他端著一碗湯圓，板著臉說：「如果你覺得你可以代表大家發言，就走過來吧！」寶春凶神惡煞的模樣，嚇得大家都不敢多說什麼，就連分別帶領兩個世代的大喜和小歲都要恭恭敬敬地小步走到寶春面前。人類村民更是全身顫抖地派出兩個分別代表年輕世代和長輩的人。寶春請示所有代表坐下發表意見，並請後輩為他們送上幾盤食物。
「闖進屋子放鞭炮實在太過分了！難道你們年獸沒有想過這樣會嚇壞老人家嗎？！」
「可是只在街上放鞭炮很無聊啊！不就是因為你們老一輩在抱怨年輕人只會躲在房間，我們才想出這方法引出他們一起慶祝！」
「你們年獸在台上或街頭做的表演也太不知所謂了吧！根本就沒有新年的氣氛！」
「我懷疑你們根本就沒看表演，這些表演明明就有融入新年元素，比如舞龍舞獅！」
寶春大力地敲擊地板，制止他們你一言，我一語的論辯。寶春咬了一口鬆餅，瞇著眼睛說：「別吵了，嘗一嘗這些美食，看看四周，然後說說你們的發現吧！」擺在他們面前的是一盤鬆餅、春捲、酥皮派，還有一碗湯圓。這些食物看似平凡無奇，吃進去卻讓大家驚呆了！因為鬆餅、春捲、酥皮派裡竟然包著熱騰騰的年糕！而湯圓裡包著巧克力、鹹蛋黃、抹茶、牛奶糖！這些都是前所未見的組合！
大家都為這些驚奇的組合議論紛紛，寶春示意大家看向天花板，說：「你們都知道燈籠最初是由紙製作，需要在燈芯點火才會亮；然而現在…」寶春指著造型奇特的燈籠說：「現在的燈籠可以用各種材質製成，比如塑料、玻璃，燈芯也可以用電點亮。這兩種不同材質，不同款式的新舊燈籠可以和諧地擺在一起，毫不違和。」
寶春拿起鬆餅在手上擺弄，牠閉上眼睛說：「這食物就是將傳統的年糕融入於其他國家流行的鬆餅，結果變成了美味的年糕鬆餅。這裡春捲、酥皮派和湯圓也是依照這個概念做成的。所以，既然兩種不同的想法各有所好，不如去蕪存菁，將反響不好的取出，留下不錯的方式並將它們融為一體，說不定就變得好玩又有趣？」
小歲腦筋動很快，牠將腦中的瘋狂提出來：「比如將新春戲曲與魔術結合、放鞭炮變成放大型沖天砲台等等？」小歲的意見馬上就受到大家歡迎。各代表紛紛提出各種有趣的方式，比如猜燈謎與藏寶遊戲結合、寫春聯與街舞結合等。談判的氣氛瞬間變得歡樂，最後雙方握手言和，並決定出了今後鬧春的形式。
這天之後，不管是哪個世代的人們都能盡情享受自己所喜歡的新春模式，也更喜歡和彼此過年了！喜歡傳統戲曲的人可以到廣場觀看表演、喜歡熱鬧的人可以到草原享受蜂炮的瘋狂、喜歡玩遊戲的可以到市集玩尋寶燈謎遊戲…更重要的是，世代之間的鴻溝因為一次良性交流，而漸漸匯合成一條清流，從此不再波濤洶湧。
炮竹劈裡啪啦響，這個春節願大家犇無限，過好年。
想看更多精彩的文章嗎？
關注更多愛美語資訊
各種最新幼兒美語資訊:愛美語粉絲團
各種經典父母立志英文語錄: 愛美語INSTAGRAM
各種美語對話影片:愛美語YOUTUBE
